NEW YORK -- The playoff chase finally caught up with the New York Yankees on Sunday.On a day when Chase Headley homered and old friend Chase Whitley returned from Tommy John surgery against his former team, the Yankees lost ground in their postseason pursuit.Corey Dickerson hit a two-run homer, Matt Andriese won for the first time since June and the Tampa Bay Rays slowed New Yorks late charge by stopping its seven-game winning streak with a 4-2 victory.We didnt give them the game, Headley said. They just beat us today.Logan Forsythe and Brad Miller also went deep for the last-place Rays, who had dropped three straight and six of seven. But they prevented a four-game sweep behind Andriese (7-7) and Whitley, who tossed two innings of relief in his Tampa Bay debut.Headley hit his 14th home run and Brett Gardner had an RBI single among his three hits for the Yankees, who fell four games behind first-place Boston in the AL East and two back of Baltimore for the leagues second wild card.Every loss at this point stings just because of how few games are left, manager Joe Girardi said.Whitley struck out his first batter, rookie slugger Gary Sanchez, and gave up an unearned run. But he retired Jacoby Ellsbury on an easy fly with two runners in scoring position to protect a 4-2 lead in the seventh.It was the right-handers first major league outing since he started for the Yankees at Tampa Bay on May 14 last year.That was pretty cool. Just unbelievable, Whitley said. Ive still got a lot of friends over there. So it was just really, really fun.Whitley even took a photo with Yankees head physician Dr. Christopher Ahmad, who performed the pitchers elbow operation.It was a long road for him, so were all happy for him, Girardi said. I wish he would have gave up a few runs today, but the rest of the way I hope he does well.Brad Boxberger worked a perfect eighth against the 3-4-5 hitters in New Yorks lineup, and Alex Colome got three quick outs for his 32nd save in 34 attempts.We could not have scripted that any better, Rays manager Kevin Cash said. A good bounce-back win for the guys.Andriese allowed one run and six hits over five innings, snapping a seven-game losing streak with his first win since June 15 against Seattle. The right-hander won his first six decisions this season but was 0-7 with a 6.11 ERA in his past 15 outings, eight of them starts.Dickerson and Nick Franklin both had three hits. Millers homer ended an 0-for-17 slump.Rookie right-hander Luis Cessa (4-1) gave up all three Rays homers in 5 2/3 innings. New York had won his first four starts.The Yankees were looking for their first eight-game winning streak since a 10-game run in June 2012. They lost for only the fifth time in 18 games since Aug. 23.Of course it would have been great to keep it going, but weve just got to start a new one tomorrow, Headley said.9/11 CEREMONIESBefore the game, Girardi and Yankees reliever Dellin Betances placed a wreath at the 9/11 Monument in Monument Park to honor those killed in the terrorist attacks 15 years ago. Following a moment of silence, FDNY firefighter Frank Pizzaro sang the national anthem while other firefighters unfurled a large American flag in center field -- the same flag displayed when President George W. Bush threw out the first pitch before Game 3 of the 2001 World Series at the original Yankee Stadium. After their roll call of Yankees starters, the Bleacher Creatures briefly chanted USA! USA!TRAINERS ROOMRays: 1B Logan Morrison strained his left wrist when he hit a foul line drive in the fourth and left the game. Felt it pop on that one swing, he said. More than likely, Im probably done for the year. Morrison returned from a strained right forearm on Aug. 15. ... Miller was back at shortstop for the first time since Thursday, when he was hit by a pitch on the right elbow. He was the DH on Friday and played first base Saturday.Yankees: 2B Starlin Castro received a rare rest with New York in the middle of playing 17 consecutive days. Rookie INF Ronald Torreyes started at second. Castro pinch-hit for Torreyes in the seventh and reached on a two-out error.UP NEXTRays: RHP Jake Odorizzi (9-6, 3.86 ERA) pitches Monday night in the opener of a three-game series at Toronto, where the Rays are averaging 7.5 runs in six games this year. They are 9-7 against the Blue Jays overall and need one win to clinch the season series for the eighth time in nine years.Yankees: RHP Bryan Mitchell (1-0) makes his second start this season Monday night when the NL West-leading Los Angeles Dodgers visit Yankee Stadium in the renewal of an old October rivalry. Mitchell missed most of the year with a toe injury and earned his first major league win last Wednesday with five scoreless innings against Toronto. Rookie RHP Jose De Leon (1-0) pitches for the Dodgers. He won his big league debut last Sunday against San Diego, striking out nine and walking none over six innings.Kevin Durant Shoes Outlet . Malkin got tangled up with Detroits Luke Glendening early in the third period and his left skate took the brunt of collision with the boards behind Pittsburghs net. Kevin Durant Shoes Deals . They were putting most of their energy into a record-setting offensive display. https://www.kevindurantshoescheap.com/ . LOUIS -- Roman Polak was celebrating even before Alexander Steen scored the winning goal in Saturdays 4-2 win over the Carolina Hurricanes. Kevin Durant Shoes For Sale . -- Vincent Lecavalier got everything but the desired result in his return to Tampa Bay. Kevin Durant Shoes From China . Brett Kulak and Jackson Houck of the Vancouver Giants were each charged with assault causing bodily harm on Aug. 18, according to the B.C. court services.RIO DE JANEIRO -- Abby Johnston set her alarm for 5:45 a.m. Friday, intent on getting in an early morning warm-up before the first individual diving event of the Rio Olympics.When she arrived at the pool, it was closed.I was a little frustrated, to say the least, the American diver said. A little cranky, because it was early too.In another embarrassment for the Maria Lenk Aquatics Center, a planned practice session had to be called off to give officials more time to clean the green-tinged water -- a four-days-and-counting scenario that prompted Johnson to dub it the Swamp.Its always changing, she said.At least the pool appears to be heading in the right direction. After reopening in the early afternoon, the pool was a lighter shade of green and appeared to be much closer to its normal color.Its not as green, Johnston said. But its a little murkier. Underwater, I just try to keep my eyes closed.The water suddenly changed color Tuesday, midway through the synchronized diving events. Officials insisted the water was safe for competing, even after a larger, adjacent pool used for water polo and synchronized swimming also turned green.Mario Andrada, chief spokesman for the local organizing committee, stressed that the pool was safe for competition, clearing the way for the preliminaries of womens 3-meter springboard.He conceded that some athletes had been bothered by the water, but said that was a result of efforts to clean the pool.We reiterate what we have been saying all along -- the water does not offer any threat to the health of the athletes, he said. In the first day of this water situation, one or two athletes complained about their eyes being itchy. This was a result that the first reaction when we saw the water turning green was to use one of the chemicals -- chlorine -- that is very common in swimming pools. We reduced immediately the quantity. We retested the water and it was totally within the parameters.British diver Tom Daley, who won bronze in the synchro platform event, commented on the state of the pool in a Twitter post.Hopefully that means we havent been diving in anything too bad the last couple of days! Daley said.ddddddddddddndrada said officials were caught off guard by the pools deteriorating condition.Chemistry is not an exact science, he said. Some things, as you can see, went longer than expected.Rain the past couple of days made it even tougher to get the water color back to normal.The rain doesnt help, Andrada said. He added that athletes had access to dry-land training in the morning, but conceded that was not ideal.He explained that the changing color of the pool was the result of increased alkaline levels, much like aquarium water can turn green when not monitored properly.When we went to fix the green, there was a discussion about the best chemicals. We cant use too much chemicals in the water because athletes are training in it, Andrada said. We certainly could have done better in the beginning to prevent the water from turning green. Once it turned green, we again made another bit of a mistake.The second American diver, Kassidy Cook, said the water wasnt a problem during the competition.Its just a different color. It doesnt really change anything, she said. I actually kind of like it because it makes spotting easier. When the skys blue and the waters blue, you can get them confused.Johnston said she was never told the pool would be closed until 1 p.m. local time -- finally reopening about 2 1-2 hours before the competition. She vented her anger on Twitter, writing that (hash)FixTheSwamp should become a trending topic.It just speaks to the communication issues weve faced a number of times since weve been here, said Johnston, who still managed to qualify for Saturdays semifinals with the sixth-highest score.She wasnt concerned about competing in green water.Well, except for one little matter.Im worried about my hair, she said, smiling as she brushed back her locks. If my hair turns green, I will send my hair-dye bill to the Olympics.---AP Sports Writers Jay Cohen and Steve Wade in Rio de Janeiro contributed to this report. ' ' '